tolkningen
tolkningar
tolkningarna
Substantiv [n]
Synonymer till tolkning
Översättningar
Hur böjs ordet tolkning på svenska?
Obestämd singular: tolkning
Bestämd singular: tolkningen
Obestämd plural: tolkningar
Bestämd plural: tolkningarna
Hur används ordet tolkning
- "En annan, och mer rimlig, tolkning är att politiken ska fokusera på att lyfta arbetskraftens kunskap och kompetens – och bana väg för högre löner."
- "Med kongenialt återhållen scenografi matchas nyanserna i det excellenta orkesterspelet skriver Magnus Haglund om regissören Wilhelm Carlssons tolkning av Tristan och Isolde."
- "Archimedes Badkar var världsmusik långt innan begreppet existerade, en ganska trogen tolkning, men i stället för att Goran Kajfes och de andra blåsarna spelar solo efter solo så briljerar Jesper Nordenström på cembalo."
- "Som kardinal blev Joseph Ratzinger känd som ” Guds rottweiler ” på grund av sin ortodoxa tolkning av katolicismen."
- "Värt att nämna utöver det egna materialet också en rent magisk tolkning av Ratatas Himlen – hoppas att alla får höra den innan året är slut."
- "Al Shawabkehs bokstavstrogna tolkning av koranen blev snabbt ifrågasatt när Uppdrag Granskning följde upp vårens uppmärksammade reportage."
- "En annan, och mer rimlig, tolkning är att politiken ska fokusera på att lyfta arbetskraftens kunskap och kompetens – och bana väg för högre löner."
- "Som kardinal blev Joseph Ratzinger känd som ” Guds rottweiler ” på grund av sin ortodoxa tolkning av katolicismen."
- "En mer politisk tolkning är att han nu kan påverka vem som blir hans efterträdare."
- "Varför Tv 3 i Sverige gör en annan tolkning och fortsätter trotsa svensk lag är en gåta."
- "Kommunen gör en annan tolkning."
- "Vid en hastig genomläsning av domen är min tolkning att det är fel på lagstiftingen."
- "Hans tolkning är att tingsrätten kommer att avvisa åtalspunkterna som rör skattebrotten för såväl Feinberg som Klingefjord såvida inte Carl Renberg själv väljer att dra tillbaka åtalen."
- "– Jag gör en bedömning, en tolkning av det ministern sagt, att jag tolkar det som så att man inte vill se en nedläggning av campus i Karlshamn från regeringens sida, säger Anders Hederstierna, rektor på BTH."
- "Min tolkning är att de kände att vi har en rejäl uppförsbacke att jobba med givet den situation vi går in i."
- "Lyssna på Martin Hults tolkning av Lundell via den här"
- "– Här har man gjort en väldigt strikt tolkning av lagen och resultatet blir inhumant, säger Ruth Mannelqvist, rättsforskare vid Umeå universitet som även forskar i sjukförsäkringar."
- "– Men min tolkning är att det mer handlar om antalet fasta namn på listan än ordningen på den, säger han."
- "Kvinnojourens nya ordförande har sin tolkning till utvecklingen."
- "De ska förbereda sin tolkning av operan Lohengrin, som kommer att visas på Lokstallarna i februari."
förklaring eller översättning av text eller tal
Möjliga synonymer till tolkning
Relaterat till tolkning
svar
- accept [ ekonomi ]
- bejakning
- bekräftelse
- bekännelse
- berättelse
- besked
- beslut [ politik ]
- deklaration [ allmänt ]
- orakel [ mytologi ]
- redogörelse
- reskript
- solution [ kemi ]
- tolk [ Yrken ]
- tolkning
- upplysning
- utgissning
- utläggning
- utredning
- utslag [ juridik ]
- uttydning
betydelse
- allusion
- analogi [ matematik ]
- anspelning
- antydan
- antydning
- beteckning
- beteckningssätt
- bildligt talesätt
- bildspråk
- definition
- expression
- figurligt talesätt
- framställning
- färgläggning [ konst ]
- förklaring
- idéassociation
- kommentar
- later
- liknelse [ lingvistik ]
- liktyding
- ordförklaring
- ordlek [ lingvistik ]
- ordspråk
- ordtydning
- ordval
- ordvändning
- parabel [ lingvistik ]
- sannsaga
- synonym
- tecken [ ALLMÄNT ]
- teckengrannhet
- teckenlag
- teckenlydelse
- teckenskrift
- teckenspråk [ lingvistik ]
- teckensystem [ data ]
- teckensätt
- tillämpning
- tolkning
- tonvikt
- utläggning
- uttryck
- utveckling
- vink om
- åtbörd
- åtbördsspråk
- åthävor
orsakssammanhang
- analys
- avledning
- derivation
- etymologi [ lingvistik ]
- härledning
- princip
- redogörelse
- teori
- tolkning
- uppränning
- utredning
avhandling
- analys
- avhandling [ utbildning ]
- dissertation
- essay
- essayist
- exposé
- förklaring
- granskning [ allmänt ]
- kommentar
- kommentator
- lärobok [ utbildning ]
- recension [ litteratur ]
- recension [ media ]
- resumé
- studie
- tolkning
- traktat
- undersökning
- uppsats [ litteratur ]
- utläggning
- utredning
- utveckling
- översikt
uttydning
- anmärkning
- associationsordbok
- asterisk
- begreppsordbok
- belysning
- bibelförklaring [ bibliskt ]
- bibeltolkning [ religion ]
- encyklopedi
- exeges [ religion ]
- exegetik [ religion ]
- explicering
- explikation
- förklaring
- glossa [ insekter ]
- glossar
- glossarium
- hermeneutik
- interpretation
- kommentar
- konkordans [ data ]
- konkordans [ lingvistik ]
- konversationslexikon
- marginalanteckning
- marginalläsart
- marginalnoter
- not
- ordbok [ lingvistik ]
- parlör
- parlörlexikon
- polyglott [ lingvistik ]
- polyglottbibel
- polyglottlexikon
- randanmärkning
- randglossa
- reallexikon
- skrifttolkning
- synonym
- synonymik
- synonymlexikon
- tesaurus
- textkritik
- tolkning
- tydbarhet
- tydning
- uppslagsbok
- uppslagsverk
- utläggning
- utredning
- uttolkning
- uttydning
- utveckling
- vokabelsamling
- översättare
- översättning
handledning
- anvisning
- belysning
- brev [ post ]
- duvning
- eggelse
- erinran
- föredrag
- föreläsning [ utbildning ]
- förklaring
- förmaning
- förmaningsbrev
- förmaningsord
- förmaningstal
- inpluggning
- inprägling
- inpräntning
- inskärpning
- maningsord
- maningsrop
- moral
- prövning
- pådrivning
- påminnelse
- påstöt
- tillrådan
- tillämpning
- tolkning
- upplysning
information
- bekräftelse
- framställning
- förfrågan
- förslag
- hänvändelse
- intervju
- intervjuare
- konferens
- kunskap
- kännedom
- meningsbyte
- petition
- presentation
- replik [ vardagligt ]
- rådslag
- signifikation
- stickord [ lingvistik ]
- taleman
- tillståndsbevis
- tolk [ Yrken ]
- tolkning
- utläggning
- utpekning
- uttalande
- vädjan
restitution
omdöme
- dechiffrering
- facit
- följdriktighet
- förklaring
- jämförelse
- kommentar
- kommentator
- konklusion
- korollar
- korollarium
- referat
- referent
- resultat
- slutföljd
- slutledning
- slutsats
- tolk [ Yrken ]
- tolkare
- tolkning
- tydare
- undersökning
- uppfinning
- upptäckt
- utforskning
- utredning
- uttolkare
- uttolkning
- uttydning
- utveckling