Som översättning för ordet jämlikhet står här gender equality. Då jämlikhet, till skillnad från det snarlika jämställdhet, handlar om alla diskrimineringsgrunder (i Sverige) föreslår jag att man inte talar om gender i det här fallet, eftersom man då har skalat bort fyra (från 1:a januari, sex) stycken diskrimineringsgrunder vid sidan om kön.