Det engelska ordet "statist" i betydelsen "statsanhängare" översätts på svenska vanligtvis som "etatist" efter det franska ordet.