Sedan rumpnisse är ny på hittat så får man översätta till det som har störst likheter. Troll är en vid term som kan passa in men "goblin" är en ond ibland demon liknande varelse som plågar människan.
En "gnome" är en gammal ibland irriterande liten människa som lever under marken och ofta har magiska krafter i äldre skrifter. Därför anser jag att "goblin" ska bort och "gnome" ska in.