Vad jag vet är korrekt matematisk översättning differentiate. Derive betyder härleda och bör ej stå under derivera (fastän det låter som samma sak)