"äganderätt" kan inte översättas med "copyright" som betyder "upphovsrätt" och som automatiskt tillhör upphovsmannen. Den korrekta juridiska termen för "äganderätt" är på eng. "property right" el. ev. "right of property"