"Först till kvarn" på engelska?
"First come..(first served")
First come first served http://en.wikipedia.org/wiki/First-come,_first-served
"Early bird catches the worm" också