Mitt svar var inte fullständigt kom jag på. Det är ju givetvis också så att det är olika tempus på "you've got " och "you got". (Någon annan som är duktigare än jag på sådant får fylla i resten här.) Man kan ju faktiskt säga: "You've got a really nice car!", dvs, "Du har en riktigt fin bil!". Man kan också säga: "You got a really nice car!" med betydelsen att "Du har skaffat dig en riktigt fin bil!" eller "Du fick en riktigt fin bil!"