eftersom han inte kommer att försöka fly.. - hjälp med översättning
hejhej, skulle behöva lite hjälp med översättningen av denna mening, "ni behöver inte sätta handbojor på honom eftersom han inte kommer att försöka fly", sa rektorn snabbt.
min översättning: "you don't need to put handcuffs on him because he will not try to make a brake for it", the principal said quickly. min fråga är om det sista med - he will not try to make a brake for it - stämmer för är inte riktigt säker, annars har jag tänkt på - because he won't be trying to make a brake for it.
Tack på förhand!