I alla fall i byggnadssammanhang pratar man om efflorescence = utfällning på yta (t ex kalkutfällning). Stämmer bättre med den engelska förklaringen som är given